Restaurování divadelního kostýmu Lady Macbeth zdobeného broučími krovkami

980_78_smad+Bettlewing+Dress_thumb_460x0,0

Divadelní kostým, v němž vystupovala slavná Ellen Terry v roli Lady Macbeth v londýnském Lyceum Theatre v roce 1888.

Smaragdově zelené šaty zdobené broučími krovkami s úžasně duhovým odleskem patřily mezi jeden z nejkrásnějších divadelních kostýmů své doby. Oblékala je královna divadla Ellen Terry, která se proslavila především v silných postavách ze shakespearových her v londýnském Lyceum Theatre. Zde působila přes 20 let. Kostým byl vytvořen v roce 1888 pro roli Lady Mackbeth, o jehož slávě vypovídá i portrét namalovaný Johnem Singrem Sargentem nyní vystavený ve slavné Tateově galerii v Londýně.

Ellen_Terry_as_Lady_Macbeth (2)

Portrét namalovaný Johnem Singrem Sargentem, Tate gallery.

Divadelní kostým je velmi cennou součástí sbírky the National Trust a jako takový byl horkým adeptem na restaurování. Množství odehraných představení, kde tento oděv z viktoriánské éry účinkoval, se na něm zásadním způsobem podepsalo.

article-1366616-0B30734C00000578-44_306x547

Fotografie herečky Ellen Terry v divadelním kostýmu zdobeném broučími krovkami.

Přes 120 let starý kostým byl velmi poškozený a potrhaný a našité krovky získané z brouků se uvolnily a odpadávaly. Před dvěma lety tedy bylo přistoupeno k jeho restaurování.

01-unpicking-the-dress

Restaurování divadelního kostýmu zdobeného broučími krovkami.

2313047

Restaurátorka Zenzie Tinker.

Restaurování měla na starost restaurátorka Zenzie Tinker spolu se svým týmem. Oděv dorazil do Brinhton Studia v krabici a byl značně roztrhaný. Zenzir Tinker brzy přišla na to, že ve skutečnosti se jedná o pozůstatky dvou téměř identických kostýmů, jež byly natolik poškozené, že byly sešité dohromady. Prvním krokem bylo šetrně odstranit nepůvodní opravy a zapracovat na obnovení vzhledu kostýmu z doby, kdy jej nosila Ellen Terry. Nejvíce práce daly opravy širokých rukávů a vlečky, kterou měla Ellen v oblibě. Vrchní materiál šatů bylo nutné zpevnit a zachytit okraje trhlin a rozvolněných míst.

06-lower-edge-of-back-panel-of-skirt-before-cons

15d606550f0b

Dress conservator working on the beetle wing dress in the new Costume Gallery at Smallhythe Place, Kent.

victorian-beetle-dress-4-537x402

Našívání broučích krovek zpět na původní místa, z nichž odpadly. Foto: Zenzie Tinker.

Množství broučích krovek na celém povrchu šatů chybělo a další byly poškozeny. Naštěstí se během let, kdy byl divadelní kostým uložen, vždy našel někdo, kdo pečlivě sbíral odpadlé krovky a uschoval je pro budoucí opravu. Stovka zlomených krovek byla opravena pomocí japonského papíru obarveného na zelenou barvu lepeného z rubové strany směsí pšeničného škrobu a speciálního adheziva. Odhadovaný počet opět našitých broučích krovek včetně nově doplněných se pohybuje okolo jednoho tisíce kusů.

beetlewings

Broučí krovky připravené k našití na místa chybějících.

Restaurátorské práce na kostýmu trvaly přes 1300 hodin a stály 50 tis. liber. Šaty jsou nyní vystaveny v Smallhythe Place v Kentu. Součástí expozice jsou také osobní předměty z šatny herečky Ellen Terry, které nikdy dříve nebyly představeny veřejnosti.

article-1366616-0B30736900000578-813_306x423

Instalování šatů na figurínu v expozici Smallhythe Place v Kentu.

Dress conservators preparing Ellen Terry beetle wing dress for display in the new Costume Gallery at Smallhythe Place, Kent.

Instalování a fitting na figuríně v expozici Smallhythe Place v Kentu.

6152693189_53643c1fba_z

Restaurovaný divadelní kostým v expozici v Smallhythe Place, Kent.

beetlewingsflower8Ač to může znít neobvykle, výšivka s použitím broučích krovek nebyla ojedinělá. Při bližším průzkumu najdete množství oděvů včetně oděvních doplňků z 19. a počátku 20. století zdobených touto technikou. Do výšivek se využívaly krovky brouků druhu krasovitých. Krovky jsou v přirozeném stavu tvrdé a velmi křehké. Před použitím je nutné je napařit, aby změkly a zpevnily se. V tomto stavu je pak možné je stříhat a vytvořit v nich otvory na přišití.

4b8b01f713684f019140dcd566503b88

Brouk rodu krasovitých lat. Chrysochroa fulgidissima.

 

V dnešní době je možné si krovky objednat přes internet.

beetlewingsflower7

untitled

Večerní šaty zdobené výšivkou s broučími krovkami 1845-50.

 

75d7f87e807362481e0812b0b14f69f0

Večerní šaty zdobené výšivkou s broučími krovkami 1892-94.

 

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Dámské šaty vyšívané broučími krovkami 1863-68.

 

zdroje textu a obrázků k restaurování divadelního kostýmu:

http://www.ecouterre.com/victorian-era-dress-made-from-1000-beetle-wings-restored-for-50000/

http://www.tenterdentown.co.uk/index.php/community-and-living/local-groups/smallhythe-place/

http://louise-images.blogspot.cz/2012/09/blurring-lines-between-theatrical.html

http://www.dailymail.co.uk/femail/article-1366616/Victorian-beetle-wing-dress-worn-Ellen-Terry-display-50k-repair-job.html

https://glassoffashion.wordpress.com/2011/09/16/beetle-wing-dress-revisited/

http://www.nationaltrust.org.uk/smallhythe-place/things-to-see-and-do/for-groups/

http://getyourownblog.blogspot.cz/2011/11/ellen-terry-as-lady-macbeth-by-john.html

http://applewitchcraf.livejournal.com/36968.html

 

zdroje textu a obrázků k technice a historii výšivky s broučími krovkami:

https://mrsdaffodildigresses.wordpress.com/tag/beetles/

http://oakenking.livejournal.com/153387.html

http://www.prices4antiques.com/Lace-Embroidered-Misc-Pieces-on-Net-Couched-Gold-Cord-Beetle-Wings-D9977418.html

http://wearwhenwhy.com/2014/06/12/historical-beetle-wing-embroidery/

Reklamy

Zanechat Odpověď

Vyplňte detaily níže nebo klikněte na ikonu pro přihlášení:

WordPress.com Logo

Komentujete pomocí vašeho WordPress.com účtu. Odhlásit / Změnit )

Twitter picture

Komentujete pomocí vašeho Twitter účtu. Odhlásit / Změnit )

Facebook photo

Komentujete pomocí vašeho Facebook účtu. Odhlásit / Změnit )

Google+ photo

Komentujete pomocí vašeho Google+ účtu. Odhlásit / Změnit )

Připojování k %s