Uložení Steinovy kolekce archeologických textilií z dálného východu

stein_flowers

Artificial flowers, Miran, China, 300-400 AD, (LOAN:STEIN.628) V&A Museum, London

Thórdís Baldursdóttir (Textile Conservator V&A Museum, Londýn)

Conservation Journal 55, 2007

Devíti měsíční projekt založený nadací Andrewa W. Mellona měl za cíl zlepšit uložení 600 set předmětů Steinovy kolekce uložené ve V&A muzeu. Předměty byly uskladněné v šesti zásuvkách (o rozměrech 1690 x 790 x 105 mm) a necelých dvou policích v depozitáři textilu dálného východu. Způsoby dřívějšího uložení se různily. Fragmenty byly uloženy v transparentních označených sáčcích nebo papírových obálkách. Také byly použity různé způsoby jejich adjustace např. vloženy mezi dvě plexiskla (Perspex®), skla nebo dvevěné desky. Některé byly přilepené na karton nebo přišité na podkladovou textilii a následně přilepené na karton. Malé množství hodně fragmentárních textilií bylo stále ještě uchováno v původních Steinových obalech – papírových obálkách nebo textilních pytlících. Také bylo nutné vyřešit uložení 46 plošných textilií, ležících po 21 vrstvách, což bylo náročné na manipulaci.

Klíčové cíle projektu byly tyto:

  • konzervovat ty archeologické textilie z kolekce, které nebyly ošetřeny dříve
  • vyrobit bezpečné a ochranné obaly pro uložení předmětů, odstranit nevhodné nebo potenciálně škodlivé obalové materiály
  • zlepšit přístup k předmětům za účelem studia, zajistit bezpečnou manipulaci
  • označit všechny předměty z kolekce, vytvořit seznam kolekce zahrnující muzejní číslo každého předmětu, jeho původní Steinovo číslo a doplnit jej fotografií
  • vytvořit seznam s přesnou lokací každého fragmentu
36115-large

Uložení 3D fragmentů v krabicích s pěnovými lůžky (Foto: Thórdís Baldursdóttir)

Do velmi limitovaného prostoru bylo nutné uložit velké množství předmětů. To znamenalo přistoupit k celé kolekci jako k celku a zvolit metody uložení, které nejlépe využijí přidělený prostor. Všechny předměty byly nejprve důkladně změřeny a rozděleny do několika skupin.

271 malých trojrozměrných fragmentů byly uloženy do 2 – 4 cm silné pěny Plastazote®(ethylen kopolymer). Obrys každého fragmentu byl obkreslen na melinexovou fólii (transparentní PES film) a pak přenesen na papír. Pokud to bylo možné, byly fragmenty ze stejného místa nálezu adjustovány spolu. Rozkresy jednotlivých paspart byly naskenovány a zadány do přístroje Zund Plotting Systems, který je vyřezal do pěny. Pěnový základ byl oboustrannou lepicí páskou Tesa-4965 připevněn k podložce Correx®. Do lůžek pro fragmenty byl vložen do tvaru vystřižený Melinex větší gramáže, aby je separoval od podložky. Takto vytvořené pasparty byly vloženy do čtyř pater do na míru vyrobených archivních krabic. Na každé z vík byly připevněny fotografie fragmentů, uložených uvnitř krabice.

bez názvu

Pair of shoes, Limes Watchtowers, China, 200BC-400AD, Plain woven plant fibre, felted wool, leather and stitching, (LOAN:STEIN.55), V&A Museum, London

Větší trojrozměrné objekty např. boty byly uloženy do krabic z Correxu vyložených silnou počesanou bavlněnou tkaninou Domette (Molton). Pro některé objekty byly vyrobeny vycpávky na míru, aby držely tvar.

36117-large

Plošné textilie v potažených složkách, které jsou označené číslem a fotografií (Foto: Thórdís Baldursdóttir)

Rozměrnější předměty byly umístěny do složek, kde obě strany vrchní i spodní byly potaženy počesanou bavlněnou tkaninou Domette. Pro silnější fragmenty byl z několika vrstev tkaniny Domette vytvořeno reliéfní lůžko. Všechny složky byly označeny číslem a samozřejmě fotkou fragmentu.

36118-large

Fragment hedvábné výšivky (LOAN:STEIN.343, Ch.00294) na potažené desce překryté síťovinou (Foto: Thórdís Baldursdóttir)

Větší křehké fragmenty s hedvábnou výšivkou byly položeny na pevnou potaženou podložku. Fragmenty byly na podložku přišity a z vrchní strany potaženy jemnou síťovinou (nylon net), jež byl odepínatelný na suchý zip. Potažené složky bylo možné uložit v zásuvce nebo na polici až v šesti vrstvách.

Během práce bylo rozhodnuto o odstranění většiny předchozích adjustací, které byly vyrobeny z nevhodných nebo dokonce škodlivých materiálů. Stará skla byla nepraktická a potažmo i nebezpečná při manipulaci. Plexiskla byla poškrábaná a množství původních adjustací bylo otevřených, kvůli přístupu k fragmentům. Textilie byly vyjmuty a nově adjustovány, díky čemuž mohly být znovu prozkoumány.

Speciální pozornost byla věnována předmětům, které zpracoval Joan Joshua, který pracoval přímo se Steinem a dokumentoval péči o kolekci. Nešlo jen o zachování textilií jako takových, ale i stop významných lidí, jež s nimi pracovali. Joshua například adjustoval fragmenty na desky ze lněných vláken. Fragmenty byly přichyceny tenkými proužky japonského papíru lepeného pastou z vody a mouky. Sedm velmi poškozených textilních fragmentů bylo ponecháno v původní adjustaci a takto byly vloženy do nových krabic či složek. Ostatní původní obaly jako obálky, papírové a textilní pytlíky byly uloženy spolu s předměty popřípadě byly obaleny Melinexem a s příslušným označením uloženy zvlášť.

Díky projektu došlo k výraznému zlepšení hlavně co se týče přístupu k jednotlivým textilním fragmentům. Jasné a jednotné označení umožňuje jednotlivé fragmenty snadno najít. Nové způsoby adjustace byly vytvořeny a ohledem na tvar a kondici textilií a zajišťují pro ně i bezpečnou manipulaci. Fragmenty také prošly digitalizací a jejich fotky jsou spolu s dalšími údaji přístupné na stránkách V&A Museum.

Použitá literatura:

  1. Godden Amos, A., ‚The Stein Loan of textiles in the Victoria and Albert Museum‘, V&A Conservation Journal , no 26 (January 1998), pp.8-10
  2. Joshua, J., ‚The Restoring of Ancient Textiles‘, Embroidery ( September 1933), pp.15-18

Zdroj původního textu: http://www.vam.ac.uk/content/journals/conservation-journal/issue-55/storage-of-the-stein-loan-collection/

Další informace:

Sir Marc Aurel Stein

http://www.vam.ac.uk/content/articles/s/sir-aurel-stein/

60075-large

Tablet woven fragment, Central Asia, 8th century AD, wool, Length 27 cm x width 6 cm, (LOAN:STEIN.589), V&A Museum, London

Silk road

http://www.vam.ac.uk/content/articles/t/the-silk-road-and-the-v-and-a-stein-collection/

http://www.vam.ac.uk/content/articles/t/the-silk-road-finds-map-1/

http://www.vam.ac.uk/content/articles/t/the-silk-road-finds-map-2/

http://www.vam.ac.uk/content/articles/t/the-silk-road-finds-map-3/

http://www.vam.ac.uk/content/articles/t/the-silk-road-finds-map-4/

Stein loan Collection

http://www.vam.ac.uk/content/journals/conservation-journal/issue-26/the-stein-loan-of-textiles-in-the-victoria-and-albert-museum/

60037-large

Carpet fragment, Central Asia, 200-400 AD, Knotted pile and tapestry weave in wool, Length 17.7 cm x width 11 cm, (LOAN:STEIN.534), V&A Museum, London

http://www.vam.ac.uk/content/articles/t/the-stein-collection-books-articles-websites/

Advertisements

Zanechat Odpověď

Vyplňte detaily níže nebo klikněte na ikonu pro přihlášení:

WordPress.com Logo

Komentujete pomocí vašeho WordPress.com účtu. Odhlásit / Změnit )

Twitter picture

Komentujete pomocí vašeho Twitter účtu. Odhlásit / Změnit )

Facebook photo

Komentujete pomocí vašeho Facebook účtu. Odhlásit / Změnit )

Google+ photo

Komentujete pomocí vašeho Google+ účtu. Odhlásit / Změnit )

Připojování k %s